ДА – Пловдив, ф. 1088 К, оп. 1, а.е. 4.
Копирна
книга на Българското черковно настоятелство в Пловдив за 1871 – 1872 година, л. 407, № 592.
(т.е.Лист 407, бр. 592 (т.е. № на писмото)
Г-не поп Василе1 и Стареи!
В Кочяшево2
Щом видите писмото, начасът да
кажите на Елена, годеницата на Ставрю, да дойдат и двамата да испитами каква им
е маразата3, та ся нещат. Ако нещът да дойдат, ще им испратим заптие
от конакът, та пишман ще бъдат...4 да дойдат да ся разправат.
1871 [ноем]врий 9 От Черковн[ото] настоят[елство]
Пловдив
Бележки и уточнения към текста на документа от:
1. Поп Васил.От по-късни документи става ясно,че това е отец Васил Барсалов - свещеник в църквата на село Караджово,съседно на Кочево.По спомените на стари жители на селото,преди Освобождението в Кочево е нямало църква и свещеник.В празнични дни през онези времена,жителите на селото са посещавали църквите в близките села Караджово и Катуница,б.а. - л.в.
2. Кочяшево, Кочачево - от 1934
г. Кочово; от 1966 г. Кочево. Към община Садово, област Пловдив.
3. Мараза – от турски: разпра,
свада
4. Зацапано.Нечетлив и повреден текст.
Каква е развръзката на ситуацията с нашите герои от документа - не знаем.За съжаление повече документи в книжата на Пловдивското черковно настоятелство по въпросния случай и свързания с него казус няма.
Каква е развръзката на ситуацията с нашите герои от документа - не знаем.За съжаление повече документи в книжата на Пловдивското черковно настоятелство по въпросния случай и свързания с него казус няма.
Коментари
Публикуване на коментар